VII rahvusvaheline amatöörfilmide festival “Tallinn 2009”
The 7th International Festival of Non-Professional Film Makers Tallinn 2009
Põhjamaade Filmifestival 2009
The Nordic Film Festival 2009
VII rahvusvahelisel harrastusfilmide festivalil “Tallinn
2009” osales 137 filmi 25 riigist –Austriast, Belgiast,
Eestist, Filipiinidelt, Hispaaniast, Hollandist, Iraanist, Itaaliast,
Leedust, Lõuna-Koreast, Poolast, Portugalist, Prantsusmaalt,
Rootsist, Saksamaalt, Soomest, Suurbritanniast, Sveitsist, Taanist,
Tšehhi Vabariigist, Türgist, Ukrainast, Ungarist, USA-st ja
Venemaalt. Filmide seas olid harrastus- ja sõltumatud filmid.
137 films participated in the 7th International Festival “Tallinn
2009” from 25 countries – Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Iran, Italy,
Lithuania, Netherlands, Philippines, Poland, Portugal, Russia, South
Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom, Ukraine and
USA.
Festivali raames toimus Põhjamaade festival, kus osales 31 filmi
(4 programmi) 4 riigist – Eestist, Leedust, Rootsist ja Soomest.
In the framework of the festival there will be also Nordic Festival
with 31 films from 4 countries (4 programs) –Estonia, Finland,
Lithuania, Sweden.
Filmide nimekiri /The List of films
A-group – the films of young film makers (till 18 years old)
B-group - the films of filmstudents
C-group – all others amateur film makers
A-grupp
1.Vihmaussike Ignat ja tema unistused/Earthworm Ignati and it`s Dream/Червячок
Игнатий и его мечты?/. 3 min., Ksenia Kovaltshuk, Õigeusu Kool-
pansion/School “Pleaskovo”,Venemaa/Russia.
2. Elu ruudustikus/Life in Squars /Жизнь в клетке/.7 min. Studio “Kadr”.
Valgevene/Belarus..
3. Noorpaar/Newly Weds/. 9.19 min. Studio “Rakurs”.Venemaa/Russia.
4. Maa äärele/To the End of the World/. 6.35 min. Studio “Dom”.Venemaa/Russia.
5. Seepärast, et armastan/Because I love/Потому что люблю/. 1.35 min. Studio
“Gnom”. Venemaa/Russia.
6. Hüpe teadmatusse /A Jump into Unknown/Прыжок в неизвестность/. 10 min.
Studio “TV-15”.Venemaa/Russia.
7. Apelsinilõigud/Orange Memories/. 5.40 min. Jana Dolgitskaja, Eesti/Estonia.
8. Oranžlik meeleolu/Orange Feeling/Оранжевое настроение/.1 min. Studio
“Skolnõi Dom”, Venemaa/Russia.
9. Ballaad munast/A Ballade about an Egg/. 5 min. Seversk.Venemaa/Russia.
10.Lapsed teest/Children about street/Малыши о дороге/. 5.50 min.
Studio “Odissei”, Venemaa/Russia.
11.MittetäisVäärtuslikud/Non full-fledged/НеполноЦЕННЫE/. 8.27 min.Studio
“Meridian”, Venemaa/Russia.
12.”Ootus”/Waiting/ 6.30 min. Daniil Nevski, studio “Kaskaad. Venemaa/Russia.
13.Kiri õpetajannale/A Letter to the Teacher/Письмо учительнице/. 3.43 min.
Stuudio “Lik”, Venemaa/Russia.
14.Santehnik Potapovist/About Potapov, the Plumber/. 2.21 min. Studio “Rovesnik”,
Eesti/Estonia.
15.EMO. 15.31 min. Studio “Lantan”, Venemaa/Russia.
16.Päikeseline pool/The Sunny Side/. 22.45 min. Studio “Radius”, Venemaa/Russia.
17.Kindel arvamus/Firm Opinion/Твердок мнение/. 8 min. Kurgani
Jeralash/Kurgan`s
Jeraslash/. Studio “Sinjaja ptitsa”,
Venemaa/Russia.
18.Pole väsinud/Not tired/ Не устали/. 8 min. Kurgani Jeralash/Kurgan`s Jeraslash/.
Studio “Sinjaja ptitsa”, Venemaa/Russia.
19.Mälu /Memory/Память/. 3.50 min. Studio“Vesnjanka”, Ukraina/Ukraine.
20.Vertep tuli/Vertep was coming/, 3.48 min. Studio“Vesnjanka”,
Ukraina/Ukraine.
21.Joonistage mulle suvi/Draw me Summer/Нарисуйте мне лето/ .4.04 min.
Studio“Vesnjanka”, Ukraina/Ukraine.
22.Poeedi üks päev/One Day of thePoet/Один день поэта/. 3.45 min.
Studio“Vesnjanka”, Ukraina/Ukraine.
23.Lilled emale/Flowers for the Mother/Цветы маме/. 2 min. Studio“Vesnjanka”,
Ukraina/Ukraine.
24.Unistus/Dreaming/. 2 min. Studio“Vesnjanka”, Ukraina/Ukraine.
25.Liiga kiire /Too fast/. 9.49 min. Ignas Kancys. Leedu/Lithuania.
26.Vana raud? /Altes Eisen?/.11 min. Fritz Martin, Austria.
27.Suur Tõll õnneliku tähe all. Tõsielufilm. 11.33 min. Polina Tikunova, Nikita
Panjuškin. Eesti/Estonia.
28.Santehnik Potapovist/About Potapov, the Plumber/. 2.21 min. Studio “Rovesnik”,
Eesti/Estonia.
29.Origami. /Оригами/. 5.24 min. Studio “Staraja Melnitsa”,
VenemaaRussia.
30.Võlukatlake/A Miracle Pot/ Волшебный котел/. 4.52 min. Lastestuudio “Staraja
Melnitsa”, Venemaa/Russia.
31.Minu armas kool/My Favourite School/Моя любимая школа/. 4 min.
Studio“Raduga”,Venemaa/Russia.
B-grupp
32.Unistus /Dreaming/. 2.48 min. Valdas Volbekas, Siauliai ülikooli
Kunstide kateedri multimeedia kunsti osakond/Multimedia art department Faculty
of Arts Siauliai University/ Leedu /Lithuania.
33.Mitte nähtav /Not visible/. 2.24 min. Saulius Pučinskas, Siauliai ülikooli
Kunstide kateedri multimeedia kunsti osakond/Multimedia art department Faculty
of Arts Siauliai University/ Leedu /Lithuania.
34.Stseen 05 /Scena 05/. 1.12 min. Dalius Baranauskas, Siauliai ülikooli
Kunstide kateedri multimeedia kunsti osakond/ Multimedia art department
Faculty of Arts Siauliai University/ Leedu /Lithuania.
35.Anti-clip. 55 sek. Paulius Ciučelis, Siauliai ülikooli
Kunstide kateedri multimeedia kunsti osakond./Multimedia art department
Faculty of Arts Siauliai University/ Leedu /Lithuania.
36.Offline. 1.31 min. Mindaugas Cesnauskas, Siauliai ülikooli
Kunstide kateedri multimeedia kunsti osakond/ Multimedia art department
Faculty of Arts Siauliai University/ Leedu /Lithuania.
37.Sobiv hiirele, sobiv daamile /Suitable for mouse – suitable for lady/. 1.45 min.
Valdas Kabutavičius,
Siauliai ülikooli Kunstide kateedri multimeedia kunsti
Osakond/ Multimedia art department Faculty of Arts Siauliai University/ Leedu
/Lithuania.
38.Talv /Winter/. 1.31 min. Dalius Baranauskas, Siauliai ülikooli
Kunstide
kateedri multimeedia kunsti osakond/ Multimedia art
department
Faculty of Arts Siauliai University/ Leedu /Lithuania.
39.Tiitlita /Untitled/. 48 sek. Edgaras Piščikas, Siauliai ülikooli
Kunstide
kateedri multimeedia kunsti osakond/Multimedia art department
Faculty of Arts Siauliai University/ Leedu /Lithuania.
40.Dream /Unistus/. 3.31 min. Irmantas Myniotas, Siauliai ülikooli
Kunstide kateedri multimeedia kunsti osakond/ Multimedia art department
Faculty of Arts Siauliai University/ Leedu /Lithuania.
41.Tule, uni /Come dream/. 1.14 min. Indre Gudaityte, Siauliai ülikooli
Kunstide kateedri multimeedia kunsti osakond/ Multimedia art department
Faculty of Arts Siauliai University/ Leedu. /Lithuania.
42.Luukide taga /Behind the Shutters/. 11 min. Miklos Keleti, Belgia/Belgium.
43.Pole hullu/No Problem/., 10.50 min. Eik Tammemäe, BFM, Eesti/Estonia.
44.Thibaut.17.20 min. Martti Helde, BFM, Tallinn, Eesti/Estonia.
45.Haaratus.14.18 min. Andrew Bond, BFM, Tallinn, Eesti/Estonia.
46.Tiitlita /Untitled/. 3 min. Asa Bave, Anna Sanderi,
Amanda Leissner, Rootsi/Sweden.
47.Tõmme/Drawn to you/. 4 min.Emil Gustafsson Ryderup, Sebastian Berlin,
Rootsi/Sweden.
48.Vendade ja õdede suvi /Syskonsommer /Brothers and sisters summer/. 18 min.
Jonatan Blom Ramel, Jonathan Ridnings,, Rootsi/Sweden.
49.Joe püünis / Joes trap/.1 min.Robin Alexander Stal, Rootsi/Sweden.
50.Matuska., 70 min. Szasz Csongor, Baroti Gabor, Hillebrand Peter,
Ungari/Hungary.
51.Möödunud ööl /Last Night / 8 min. Eileen Byrne, Saksamaa/Germany.
52.Sisemine aken /Inner Window/. 4.41 min. 3A3 Sõltumatute Filmiloojate
Grupp/Independent Filmmaker Group/. Ungari/Hungary.
53.Linnalugu /Urban Tale/. 1 min. 3A3 Sõltumatute Filmiloojate Grupp/ Independent
Filmmaker Group/. Ungari/Hungary.
54.Flashback. 1 min. 3A3 Sõltumatute Filmiloojate Grupp / Independent
Filmmaker Group/. Ungari/Hungary.
55.Vastik unenägu /A Nasty Dream/. 21.30 min, Dovile Sarutyte, Leedu/Lithuania.
C-grupp
56.Ema rong tuleb hiljem /Mommy`s train comes later/. 7.40 min.
Ričardas Apukas, Leedu/Lithuania.
57.Kuldkell /The Golden Watch/. 10 min. Danas Kucinskas. Leedu/Lithuania.
58.Mõtetes ja mõtte vangis /IN MY MIND-Prison of my mind/. 11 min. Joni
Haverinen, Soome/Finland.
59.Nii heas kui halvas/For better and worse/. 13 min. Sakari Mäkelä, Soome/Finland.
60.Maurice Maggi – Floraler`i anarhist / Maurice Maggi – Floraler anarchist/.
18.47 min, Sveits/Switzerland..
61. Lahti-Bollywood kogu öö /Lahti-Bollywood All Night Long/.
17 min. Janne Nykanen, Soome.
62.Advokaat /The Lawyer/. 5 min. Heikki Slaen, Soome/Finland.
63.1045. 8 min. Pal Aasdal, Norra/Norway.
64.Korea reaalsus /Koreality/. 17min. Rolf Mandolesi, Itaalia/Italy.
65.Üks nendest päevadest /One of these days/. 9.30 min. Bruno Amelio,
Itaalia/Italy.
66.Nukk /Die Puppe/. 15 min. Markes Siebler, Saksamaa/Germany.
67.Monstrum /Monster/. 8.37 min. Markes Siebler, Saksamaa/Germany.
68.Eriolukord/State of emergency/. 8 min. Markus Hyvärinen,
Soome/Finland.
69.Väike tükk rauda /Little piece of Iron/. 15.50 min. Kestutis Cesnaitis,
Dainius Vytas, Leedu/Lithuania.
70.Outoa. 1 min. Kauko VilkkoSoome/Finland.
71.Tema /She/. 4 min. Sergei Tubi stuudio/Studio S.Tubi/.Ukraina/Ukraine.
72.Mitteprofessionaalid/Nonprofessionals/. 24 min. Sergei Tubi stuudio/Studio
S.Tubi/.Ukraina/Ukraine.
73.Kallis Paul/Dear Paul/. 25 min. Helga Merits, Holland.
74.Saad münte ?/Got a Coin?/. 8 min.Loic Nicoloff. Prantsusmaa/France.
75.Da Capo. 28 min. Günther Agath, Austria.
76.Ei! /No!/.1.40 min. Oskar Siebert, Saksamaa/Germany.
77. Marcello Mascherini Materas /Marcello Mascherini in Matera/.
16.55 min. Alessio Zerial, Itaalia/Italy.
78.Uni ja ärkamised/Dream and awakenings/. 11.30 min. David Baudry, Prantsusmaa/
France..
79.Eraelu /Private Life/. 15.49. Abbe Robinson, Suurbritannia/Great Britain.
80.Kangelane, tiivad ei pea tingimata lendama /Hero, wings are not necessary to fly/.
25 min.
Jorge Sanches Gallo, Jose Albertos, Angel Loza,
Hispaania/Spain.
81.Ambulants /Ambulance/. 15.22 min.Alan Paule, Nor Domingo, Filipiinid/
Philippines.
82.Inglid surevad mullas/Angels die in the soil/. 30 min. Babak Amini,
Iraan/Iran.
83.See polnud Jumala tahe /It wasn`t God`s will/. 15.21 min. Antonio
Ferreira, Portugal.
84.Surnud vangikamber /Dead Cell/. 30 min.Lou Ma Ho,
Prantsusmaa/Suurbritannia, /France/ Great Britain.
85.Teie pilet, palun /Ticket, please/. 14 min. Antonio Regueiro, Hispaania/Spain.
86.Lõuna linn /City South/. 12.35 min. Malte Jehmlich, Nikolai Skopalik,
Nils Vogen, Saksamaa/Germany
87.Kaisukarud/The Teddy bears/. 8.30 min.Charles Costa, Prantsusmaa/France.
88.Lihtsalt naine ja mees /Simply Woman and Man/. 10.30 min. Szilard
Horvath ja Gabor Klacsan.Ungari/Hungary.
89.Seltsimees Jeltsin /Comrade Jelzin/. 5.41 min. Benny Kühnell, Taani/Denmark.
90.Malemäng /Chess Game/. 4.08 min. Studio “Recontre”.Venemaa/Russia.
91.Ohtlik avastus 2: kõigel on kord lõpp/A Dangerous Eye-opener 2:Everything
Comes to an End/.32 min. Jaanus Lekk, Tanel Turban, Tavo Tiits. Eesti/Estonia.
92.Teekond horisondi poole /A Journey to the Horizon/. 3.30 min. Christian Pauka,
Saksamaa/Germany.
93.Langenud lehed /Fallen Leaves/. 14.30 min.Terry Tkachuk,
Suurbritannia/Great Britain.
94.Hey, Kiddo! 21 min.Douglas Caputo, USA.
95.Aken tulevikku/A Window into the Future/. 1 min. Tõnu Aru. Eesti/Estonia.
96. Mitu Schillingut maksab Kilingi Nõmme/What costs Kilingi-Nõmme/. 24.54 min.
Taavi Arus. Studio “Zbanski Kinoo”. Eesti(Estonia..
97.Kuhu meigib maailm?/Who is the World Colouring for?/. 1 min. Olga Saal,
Eesti/Estonia.
98.Kus aeg seisma jäi /Wo die Zeit stehen blieb/. Sonja Steger, Austria.
99.Mõrumagus valu /Bittersüser Schmerz/. 19.30 min. Dietmar Schürtz,
Saksamaa/Germany.
100.Kirjud õhuobjektid /Bunte Flugobjekte/. 13 min. Kurt Hoffmann,
Saksamaa/Germany.
101.Trotsides raskusi/Braving the elements/. 14 min. Kay Bamford Burnell,
Suurbritannia/Great Britain.
102.Kõik voolab /Everything flows/. 8 min. Edyta Turczanik, Poola/Poland.
103.Väike ingel ja väike kuradike /Little Angel and Little Devil/. 10.44
min. Christian Pauka, Saksamaa/Germany.
104.Luigelummus/Swan`s Enchantment/. 6 min. Eve Ester, Eesti/Estonia.
105.Teiselt poolt/On the other hand/. 10 min., Rootsi/Sweden.
106.Purse / Burst/. 11 min.Dan Robert Andersson, Rootsi/Sweden.
107.Paat /The Boat/. 2 min. Kirke Ailio Rodwell, Rootsi/Sweden.
108.Rikutud fantaasia/Distorted fantasy. 10 min. Eeva Mägi. Eesti/Estonia.
109.Vanaisa kino /Grandpa`s cinema/. 17 min. Jeannick ja Pierre Michel,
Prantsusmaa/France.
110.Hambad /Teeth/. Dan Cerny, Tšehhi Vabariik/Czech Republic.
111.Kiiruse limiit /Speed Limit/. 5.18 min. Robert Hanousek, Tšehhi
Vabariik /Czech Republic.
112.Pildistamine/Taking pictures/. 3.20 min. Mike Shaw, Suurbritannia/Great Britain.
113.Kohustus / Commitment/. 20 min. James Webber, Suurbritannia/Great Britain.
114 Kaaslase üürimine/Rent-A-Mate. 19 min. Nigel Barton, Suurbritannia/Great
Britain.
115.Verejärv /Blood Lake/. 7 min. Paul Bagshaw, Suurbritannia/ Great Britain.
116.Vikerkaareingel /Rainbowangel / 7 min. Anna Kasten, Saksamaa/Germany.
117.Clint. 4 min. Florian Gregor, Philipp Scholz, Saksamaa/Germany.
118.Maapähklid /Peanuts/. 10.30 min., Hans Schober, Sveits/Switzerland.
119.Kool /School/. 5.20 min. Mehmet Ugur, Türgi/Turkey.
120.SEDNA 1. 21.20 min. Mehmet Ugur, Oguz Aroymak, Emrah Ciftci,
Türgi/Turkey..
121.Minu ema kingitus /A Gift from my Mother/. 27 min.Son pil-Soon, Lõuna-
Korea/South Korea
122.Vilniuse näod/Faces of Vilnius/. 4.26 min. Algirdas Juozena, Leedu/Lithuania.
123.Jõuluaegne iseteadlikkus /Christmas Conceit/. 3 min. Jozefa Ariella
Juhasz, Ungari/Hungary.
124.Inimlaps /Man-Cub/. 12 min. Tom Austin, Suurbritannia/Great Britain.
125.Wwoofing. 10.40 min. Robin Whenary, Suurbritannia/ Great Britain.
126.Liikumine /Motion/. 4.30 min. Robin Whenary, Suurbritannia/ Great Britain.
127.Hirm /Fear/. 6.30 min. Robin Whenary, Suurbritannia/ Great Britain.
128.Poiss, jalgratas ja õun /The Boy, the Bike and the Apple/., 4.30 min.
Robin Whenary, Suurbritannia/ Great Britain.
129.Tuvid, ei?/Colombi no?/. 9 min., Club FEDIC, Itaalia/Italy.
130.Koos Aafrika hüvanguks/Together An African Success. 27 min.Ned Cordery,
USA.
131.Salem`i maakonna seenioride bande/The Senior Gang Salem County`s/. 96 min.
Percy Voelker, USA.
132.Üllatus/Surprise/. 1 min. Kauko Vilkko, Soome/Finland.
133.Kukal/Back of the Head/. 2.30 min.Kauko Vilkko, Soome/Finland.
134.Terminaator/Terminator. 18.55 min. Kauko Vilkko, Soome/Finland.
135.Muusik/Musician/.2.30 min. Kauko Vilkko, Soome/Finland.
136.Circus Insomnia.17 min.Skiccfilm. Ungari/Hungary.
137.Panopticon. 5 min.Sten Rosendahl. Rootsi/Sweden.
7.Rahvusvahelise harrastusfilmide festivali “Tallinn 2009” žürii protokoll
The Minutes of the 7th International Festival of Non-professional Film Makers “Tallinn`2009”
24.oktoober 2009, Tallinn
24 October 2009, Tallinn, Estonia
VII rahvusvahelisel harrastusfilmide festivalil “Tallinn
2009” osales 137 filmi 25 riigist –Austriast , Belgiast,
Eestist, Filipiinidelt, Hispaaniast, Hollandist, Iraanist, Itaaliast,
Leedust,Lõuna-Koreast, Poolast, Portugalist, Prantsusmaalt,
Rootsist, Saksamaalt, Soomest, Suurbritanniast,
Shveitsist,Taanist,Tšehhi Vabariigist,Türgist,
Ukrainast,Ungarist.USA-st ja Venemaalt. Filmide seas olid harrastus- ja
sõltumatud filmid.
Filmid jagunesid:
A-grupp – kuni 18-a. vanuste autorite filmid
B-grupp – filmiüliõpilaste filmid
C-grupp – kõigi ülejäänud autorite filmid
Festivali raames toimus Põhjamaade festival, kus osales 31 filmi
(4 programmi) 4 riigist – Eestist, Leedust, Rootsist ja Soomest.
137 films participated in the 7th International Festival “Tallinn
2009” from 25 countries – Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Iran, Italy,
Lithuania, Netherlands, Philippines, Poland, Portugal, Russia, South
Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom, Ukraine and
USA.
The films were judged in 3 groups:
A-group – the films of young film makers (till 18 years old)
B-group - the films of filmstudents
C-group – all others amateur film makers
In the framework of the festival there was also Nordic Festival with 31
films from 4 countries (4 programs) –Estonia, Finland, Lithuania,
Sweden.
Zhürii/The Jury:
Esimees/the chairman : Tõnu Talpsep, filmioperaator/cinematograph
Liikmed/the members:
Tanno Mee, TLÜ BFMK üliõpilane /the filmstudent of the Tallinn
University
Liis Nimik, TLÜ BFMK üliõpilane /the filmstudent of the Tallinn
University
Mart Raun, TLÜ BFMK üliõpilane /the filmstudent of the
Tallinn
University
Jaak Järvine, Eesti
Filmiamatööride Liidu juhatuse esimees/the Chairman of the
Estonian Film Amateurs Union
otsustasid autasustada / have decided to award:
A-grupp / A-group
I auhind / the 1st prize
Päikeseline pool/The Sunny Side /. Studio “Radius”, 22.45 min. Venemaa/Russia.
II auhind / the 2nd prize
Minu armas kool /My favourite school / Studio “Raduga”. 4 min. Venemaa /Russia /.
Liiga kiire/Too Fast/. Ignas Kancys. 9.19 min. Leedu /Lithuania/
III auhind / The 3rd prize
EMO/Homeland /. Studio “Lantan”. 15.31 min. Venemaa / Russia /.
Santehnik Potapovist /About Potapov, the Plumber/. 2.21 min. Fjodor Sychevskiji.
Eesti/Estonia
Eridiplomid /the Special Diplomas
Stuudio “Vesnjanka” /Ukraina/ programmi eest /Studio “Vesnjanka”
(Ukraine) for the program.
Noorpaar/Newly Weds/. 9.19 min. Studio “Rakurs”, Venemaa/Russia.
Maa äärele/To the End of the World/. Studio “Dom”, Venemaa/Russia.
Ballaad munast/A Ballade about an Egg/. Sergei Jegorov, Roman Zdraikovski, studio
“Orlenok”. Venemaa/Russia
Ootus/Waiting/.Daniil Nevski, Studio “Kaskad”, Venemaa/Russia.
Vertep tuli/Wertep was coming/. 3.48 min. Studio “Vesnjanka” /Ukraina/Ukraine/:
teema käsitluse eest /for examine the theme
Suur Tõll õnneliku tähe all / Suur Tõll.Under the Lucky Star/.
11.33 min. Polina Tikunova, Nikita Panjuškin. Eesti/Estonia.
B-grupp /B-group
I auhind / The 1st prize
Thibaut. 17.20 min. Martti Helde, Eesti/Estonia.
Haaratus/Obsession. 14.18 min. Andrew Bond, Eesti/Estonia.
Vastik unenägu /A Nasty Dream. 21.30 min. Dovile Sarutyte, Leedu/Lithuania.
II auhind / the 2nd prize
Möödunud ööl /Last Night / La Nuit passee/. 7.50 min. Eileen Byrne,
Saksamaa/Germany.
III auhind/the 3rd Prize
Joe püünis/Joes Trap/. 1 min. Robin Alexander Stal, Rootsi/Sweden.
Eridiplomid /the Special Diplomas
Tõmme/Drawn to you/. 3.45 min.Emil Gustafsson Ryderup, Sebastian
Berlin.Rootsi/Sweden.
Luukide taga /Behind the Shutters/. 11 min. Miklos Keleti, Belgia/Belgium.
C-grupp/C-group
I auhind / the 1st prize
Vikerkaareingel/Rainbow Angel/. 7 min. Anna Kasten, Saksamaa/Germany.
II auhind / the 2nd prize
Purse/Burst/ 10.05 min.Dan Robert Andersson, Mario Castro Sepulveda.
Rootsi/Sweden.
See polnud Jumala tahe/It wasn`t God`s Will/. Antonio Ferreira, Portugal.
III auhind/the 3rd Prize
Ambulants/Ambulance/. 15.22 min. Alan Paule, Noer Domingo.
Filipiinid/Philippines.
Inglid surevad mullas/Angels die in the Soil/. 31.30 min. Babak Amini, Iraan/Iran.
Eridiplomid /the Special Diplomas
Kõik voolab/Everything flows. 7.28 min. Edyta Turczanik, Poola/Poland. Parim animafilm/The best animation.
Maurice Maggi-Floraler`i anarhist/Maurice Maggi-Florarer Anarchist.
18.47 min. Shveits/Switzerland. Huvitava teema eest/For the interesting
theme.
Nii heas kui halvas/For better and worse/.12.35 min. Sakari Mäkelä,
Soome/Finland.C.
Kas sul münti on?/Got a Coin?/. 7.58 min.Loic Nicoloff. Prantsusmaa/France.
Uni ja ärkamised/Dream and Awakenings. 11.30 min. David Baudry.
Prantsusmaa/France.
Eraelu /Private Life/. 15.49. Abbe Robinson. Inglismaa /Great Britain
Kangelane, tiivad ei pea tingimata lendama /Hero, wings are not necessary to fly/.
25 min. Jorge Sanches Gallo, Jose Albertos, Angel Loza, Hispaania.
Surnud vangikamber /Dead Cell/. 30 min.Lou Ma Ho,
Prantsusmaa/Inglismaa.France/Great Britaion
Teie pilet, palun /Ticket, please/. 14 min. Antonio Regueiro, Hispaania/Spain
Ohtlik avastus 2: kõigel on kord lõpp/ A dangerous Eye-opener 2: Everything Comes
to an End/. 32 min. Jaanus Lekk, Tanel Turban, Tavo Tiits. Eesti/Estonia.
Langenud lehed/Fallen Leaves. 14.30 min. Terry Tkachuk, Inglismaa/Great Britain.
Mitu Schillingut maksab Kilingi Nõmme/What cost Kilingi-Nõmme/. 24.54 min.
Taavi Arus. Studio “Zbanski Kinoo”. Eesti/Estonia
Kuhu meigib maailm ?/Who is the world colouring for?/.1 min. Olja
Saal.Eesti/Estonia.
Kus aeg seisma jäi /When time has stopped/ Wo die Zeit stehen blieb/.25 min.
Sonja Steger, Austria.
Trotsides raskusi/Braving the Elements/. 14 min.Kay Bamford,Burnell,
Inglismaa/Great Britain. Parima loodusfilmi eest/For the best Nature Film.
Rikutud fantaasia/Distorted Fantasy/.10 min. Eeva Mägi, Eesti/Estonia.
Hambad/Teeth/. 3.35 min. Dan Cerny. Tšehhi Vabariik/Czech Republic.
Clint. 3.47 min. Florian Gregor, Philipp Scholz. Saksamaa/Germany.
Wwoofing. 10.40 min. Robin Whenary Inglismaa/Great Britain.
Poiss, jalgratas ja õun /The Boy, the Bike, and the Apple/. 4.32 min.
Robin Whenary. Inglismaa/Great Britain.